Half Full? Half Empty?
Half Full?
Half Empty?
It's Full.
Full of water and air, both essential for humans.
Don't get caught on the boundaries. It is just a boundary.
ハーフだからこそできる大切な事がある
ハーフとして日本で生まれ育ったあなたは、色々な悩みを抱えてきた 「日本人なのに日本人としてみられない」苛立ちと悲しみ ハーフという言葉そのものが表現する「中途半端感」や「不完全感」 外観上の違いがきっかけで感じる「偏見」と「差別」 絶えず感じた「疎外感」、「孤立感」、「劣等感」 何もかもを忘れて思いっきり楽しさにふける時でさえ、 窓ガラスに映った自分をみて、ふと我に帰る ... 自分は周りの人達とはやっぱり違うのだと 認めざるを得ない外観上の違い やっぱり気になる人の目線 どんなに願っても決して変えられない事実に改めて悩まされる それでも自分のハートは日本人 だからこそ日本人からの偏見が腹立しくて仕方ない 自分の本当の価値は何なのだろう 一体何をすればこの悩みから解放されるのだろうか そもそもそのような環境は存在するの だろう か ハーフとして生まれ育ったあなたは、知らずして特別な能力を培った それが何なのかまだ気づけていないのかもしれない それは人と人の心をつなぐこと 日本と世界をつなぐこと それぞれの 母国間 をつなぐこと 同じ国、同じ 言語 を話す 者 同士でも難しいコミニケーション 異国間、異文化間のコミュニケーションは容易いものではない 言葉の直訳では意思疎通がとれるはずもない 果たしてどれだけの誤解が生じ、不信感を引き起こしていることだろうか だが、ハーフであるあなたはこれを上手くやってきた 異国間・異文化をつなぐ手法を成長する過程で無意識に学び、自然に実践してきた 人と人の心をつなぐ架け橋 これこそが我々のもつ特別な能力ではなかろうか 長い時間をかけて静かに養われてきたこの素晴らしい能力 我々はこの潜在能力を最大限に活かし、より良い人間社会の構築に役立てるべきではないだろうか 人と人の心をつなぐ架け橋 この実現があなたをハーフという不完全感から解放し、ダブルであることへの感謝をもたらす たった一度の人生 自分の潜在能力を最大限に発揮しよう Unleash Your Full-Potential
コメント
コメントを投稿